Plano geográfico de las Lagunas de Ruidera y curso que hacen sus aguas sobrantes con el nombre de Río Guadiana dibujado por Luis Paret y Alcázar para la edición del Quijote de Sancha. El original se conserva en la Biblioteca Nacional de España.

Quijote Lírico

El Quijote de Sancha

Antonio de Sancha (1720-1790) fue un importante editor, encuadernador e impresor español del siglo XVIII.

En 1777, Sancha imprimió un Quijote copia del realizado en 1771 por Ibarra. Sabiéndole a poco, ya que en cierta forma Sancha deseaba tener un quijote que fuese «exclusivamente suyo» decidió editar un Quijote que superara en todos los aspectos al de Ibarra. Para ello encargó al académico de la Historia, Juan Antonio Pellicer una edición con nuevas notas, análisis y la vida del autor nuevamente aumentada.

Tras 20 años de duros esfuerzos, el Quijote de Sancha, obra de ocho tomos, vio la luz en el año 1798, ocho años después de su fallecimiento.

La obra fue reeditada por primera vez en el año 1996 por las Cortes de Castilla-La Mancha.

Ilustración de Luis Paret

Título. Plano geográfico de las Lagunas de Ruidera y curso que hacen sus aguas sobrantes con el nombre de Río Guadiana.
Descripción física. Un dibujo sobre papel grueso agarbanzado verjurado pluma, pincel, aguada de tinta china. Dibujo preparatorio para grabar destinado a ilustrar la edición pequeña del Quijote de Sancha (1798 -1800).
Autor. Luis Paret y Alcázar (1746-1799).
Fecha. Entre 1790 y 1799?.
Escala [ca. 1:145.000]. 24000 varas castellanas [=13,8 cm].

Nombres de las Lagunas de Ruidera

En el cuerpo del dibujo, manuscritas a tinta, se pueden leer los nombres de trece de las Lagunas de Ruidera que trascribimos a continuación:

«Nombres de la Lagunas.

1. La Conceja.

2. La Tinaja.

3. S.n Pedro.

4. La Redondilla.

5. La Segunda.

6. La Salvadora.

7. Santo morcillo.

8. La Burrucosa.

9. La Colgada.

10. La del Rey.

11 12. La Cueva de la Morenilla.

13 La Menbrilleja.»

Otras anotaciones manuscritas

En el mapa aparecen otros topónimos que nos acercan a la patria de don Quijote:

«Ofa de Montiel, Cueva de Montesinos, Ermita de Sn. Pedro, Casa y molino de Ruidera, Lagunas de Ruidera, Meridiana Sur, Argamasilla de Alva o lugar nuevo»


Imagen y texto. Plano geográfico de las Lagunas de Ruidera y curso que hacen sus aguas sobrantes con el nombre de Río Guadiana. Luis Paret y Alcázar. Fondos de la Biblioteca Nacional de España.